Damnit, I posted in TWP about the heart!!! The long and short, I'm betting on psukhe. But to that other thing that was hot at the beginning of this thread, "serwe's heart" -- I read that as in some sense Kellhus' physical meat pump, but symbolically devoted to Serwe or it was the heart that Serwe loved most or something like that.