To start here's her entry int the Glossary ->
Gierra—The God of carnal passion. One of the so-called Compensatory Gods, who reward devotion in life with paradise in the afterlife, Gierra is very popular throughout the Three Seas, particularly among aging men drawn to the “aphrodisica,” Cultic nostrums reputed to enhance virility. In the Higarata, the collection of subsidiary writings that form the scriptural core of the Cults, Gierra is rarely depicted with any consistency, and is often cast as a malign temptress, luring men to the luxury of her couch, often with fatal consequences.
Some related entries ->
Ajokli - ...competitor. In the Mar’eddat, he is the faithless husband of Gierra...
Sign of Gierra—The twin serpents that Sumni harlots must have tattooed on the back of their left hand, apparently in imitation of the Priestesses of Gierra.
Ten, the—Epithet for the ten most powerful and widely worshipped of the Hundred, consisting of Yatwer, Gilgaöl, Husyelt, Gierra, Jukan, Anagke, Onkhis, Akkeägni, Bûkris, and Ajokli.
And from the text of books proper (only AE for now) ->
...Afterwards she would decide that the insult was rather clumsy, no more subtle than the slit gowns worn by the Priestess-Whores of Gierra...
Even the priestesses of Gierra, who sold themselves with the sanction of god and temple, were broken. To sell intimacy is to be turned inside out, to make a cloak of your heart, so that others might be warmed. A soul could only be inverted so many times before it all became confused, inside and outside.
-WLW
A dais the size of small barge dominated the floor beneath the high dome. She numbly gazed at the arc of idols arrayed upon it: wane Onkhis, fierce Gilgaöl, lewd Gierra, bulbous Yatwer, and others, a tenth of the Hundred, the eldest and the most powerful, cast in gold, shining and lifeless.
-WLW
So we have a goddess of lust, who seems to fit the idea of a succubus, with a priestess-hood of sacred prostitutes. Will post of potential inspirations or at least parallel figures in religion next.