The only consistent thing he's mentioned over the years is that while he thinks they're passable to a lay-audience as they are sprinkled through the books, that they wouldn't survive educated linguistic scrutiny.
And I think TDTCB appendix - in apparently only the NA versions of the text - with the language tree is the most detailed information presented within the books.